蘇軾---蝶戀花(密州上元)

鐙火錢塘三五夜，
明月如霜，照見人如畫。
帳底吹笙香吐麝，
更無一點塵隨馬。

寂寞山城人老也！
擊鼓吹簫，卻入農桑社。
火冷鐙稀霜露下，
昏昏雪意雲垂野。


語譯：
錢塘燈會的明月如霜雪，映照著似畫般的人們，帳裡笙歌悠揚，香氣浮動，氣候清潤沒有一點煙塵。

山城寂寞冷清，百姓生活困苦，忽聞擊鼓吹簫的聲音，循聲前往，原來是村民正舉行社祭，祈求豐年。社祭結束後，天邊烏雲低垂，昏昏欲雪，希望是瑞雪豐年的吉兆。