+1按鈕

2011年5月25日 星期三

蘇軾---浣溪沙(遊蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。)

山下蘭芽短浸溪,
松間沙路淨無泥,
蕭蕭暮雨子規啼。
誰道人生無再少?
門前流水尚能西,
休將白髮唱黃雞。


語譯:山下蘭草浸溪,松間的沙路潔淨無泥,雨中傳來杜鵑的啼聲。誰說人生再也沒青春時光?看那門前的流水尚能往西邊而流,可不要因一頭白髮把自己當成了老黃雞了。

沒有留言:

張貼留言