蘇軾---浣溪沙

醉夢昏昏曉未蘇，
門前轣轆使君車，
扶頭一盞怎生無？
廢圃寒蔬挑翠羽，
小槽春酒滴真珠，
清香細細嚼梅鬚。


語譯：醉夢昏昏天亮都還沒完全甦醒，門前車輪轉動的聲音，是你驅車來訪，扶頭這酒怎能一盞都沒有呢？我準備的廢圃寒蔬可都是挑新鮮嫩綠的，酒槽裡的春酒可都是晶瑩珍貴的，搭著悠悠的清香吃著梅子。