辛棄疾---南鄉子

何處望神州？
滿眼風光北固樓。
千古興亡多少事，
悠悠。不盡長江滾滾流。

年少萬兜鍪，
坐斷東南戰未休。
天下英雄誰敵手？
曹劉，生子當如孫仲謀。


語譯：
什麼地方能讓我飽覽祖國的大好河山？這京口的北固樓，足以把無限風光盡收眼底。在這片土地上，千百年來，曾經發生過多少興亡事件，這一切，都將隨著無窮無盡的長江水滾滾流逝了。

年輕的孫權統帥百萬雄師，獨據東南半壁江山，征戰不已，造成三分天下局勢。天下英雄誰能與他匹敵？只有曹操和劉備罷了。就連曹操在與吳軍對峙時也說：「生子當如孫仲謀。」