歐陽脩---采桑子

畫船載酒西湖好，
急管繁絃，玉盞催傳，
穩泛平波任醉眠。

行雲卻在行舟下，
空水澄鮮，俯仰留連，
疑是湖中別有天。


語譯：坐船載著酒遊覽西湖，真是美好，絲竹齊鳴音樂節奏急促得讓人愉快，舉杯暢飲，在這無波無浪的湖面上平穩地泛舟，任意喝醉而眠也無妨。

坐在船上看著天空行雲，俯視水面，天光雲影在船下游移，令人流連不已，不禁懷疑小船航行在兩層天空之間。