陳與義---臨江仙

憶昔午橋橋上飲，
坐中多是豪英。
長溝流月去無聲。
杏花疎影裏，
吹笛到天明。

二十餘年如一夢，
此身雖在堪驚。
閒登小閣看新晴。
古今多少事，
漁唱起三更。


語譯：
回憶從前在午橋上夜飲，群賢畢集，何等歡快熱鬧。月光映照水中，隨著流水無聲無息地消逝，在疏淡朦朧的杏花影裏，吹起悠揚的笛聲，直到天月。

二十餘年來顛沛流離的艱辛、劫後餘生的恍惚、往事如夢的蒼涼，都在登樓遠眺、回憶舊遊時湧上心頭，方從驚魂甫定、恢復平靜的心情。這動盪變亂的蒼涼和千回百折的複雜情緒，就交給閱盡盛衰興亡的三更漁唱吧！